Festool PDC 18 Manuale Utente Pagina 45
- Pagina / 89
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
PDC 18/4
45
S
9.3 Bältesklämma[1-10]
Bältesklämman (höger/vänster) används för att
tillfälligt hänga maskinen i arbetskläderna.
9.4 Montera extrahandtag [5]
Använd alltid extrahandtaget.
X
Sätt extrahandtaget
[5-2]
på transmissionshu-
sets hals så att ursparningarna på extrahandta-
get hakar i klackarna på huset.
X
Vrid handtaget tills det sitter fast.
L
Genom att vrida på handtaget kan man justera
läget i steg om 30°.
L
Borrdjupet kan ställas in med djupanslaget
[5-
1]
.
9.5 Akustiska varningssignaler
Vid följande driftsituationer hörs varningssignaler
och maskinen stängs av:
10 Underhåll och skötsel
Service och reparation
ska endast ut-
föras av tillverkaren eller serviceverk-
städer. Se följande adress:
www.festool.com
/service
Använd bara Festools originalreserv-
delar!Art.nr nedan:
www.festool.com
/service
Observera följande:
– Håll ventilationshålen fria och rena, så att maski-
nen får tillräcklig kylning.
– Håll anslutningskontakterna på maskin, batteri-
laddare och batteri rena.
Anvisningar för batteri
– Förvara utrustningen på en torr, sval plats i en
temperatur mellan 5 °C och 25 °C.
– Skydda batteriet mot fukt och vatten samt mot
värme.
– Tomma batterier ska inte sitta i batteriladdaren
längre än ca en månad om laddaren inte är an-
sluten till elnätet. Risk för djupurladdning!
– Om Li-jon-batterier förvaras längre tid utan att
användas, ska de laddas upp till 40 % (ca 15 min
laddningstid).
– För att undvika kortslutning ska batteripaketet
förvaras i den medföljande förpackningen.
– Om batterierna måste laddas upp efter en vä-
sentligt förkortad drifttid, är det ett tecken på att
batterierna är uttjänta och måste bytas ut.
11 Miljö
Släng inte maskinen i hushållssopor-
na!
Se till att verktyg, tillbehör och för-
packningar lämnas till miljövänlig
återvinning. Följ gällande nationella
föreskrifter.
Endast EU:
Enligt EU-direktiv 2002/96/EG måste
förbrukade elverktyg källsorteras och återvinnas
på ett miljövänligt sätt.
Återlämna
uttjänta eller defekta batterier
via
fackhandeln, Festools service eller föreskrivna lo-
kala återvinningsanläggningar. (följ de nationella
föreskrifterna). Batterierna måste vara urladdade
vid återlämnandet. På så vis återvinns batterierna i
god ordning.
Gäller endast EU-länder:
Enligt EU-direktiv 91/
157/EWG måste defekta eller uttjänta batterier
återvinnas.
Information om REACh:
www.festool.com/reach
12 Transport
Den litiumekvivalenta mängden ligger under de til-
lämpliga gränsvärdena och är testad enligt FN-
handboken ST/SG/AC.10/11/rev.3 del III, underav-
snitt 38.3. Därför gäller de nationella och interna-
tionella föreskrifterna för farligt gods inte Li-jon-
batteriet, vare sig som enskild komponent eller
som del av en apparat Föreskrifterna kan dock vara
relevanta om mer än ett batteri ska transporteras.
I så fall kan det vara nödvändigt att vidta speciella
åtgärder.
– Det inställda vridmomentet uppnått.
– ”Block protect”; för högt startmoment.
– Maskinen är överbelastad
VARNING
Risk för personskada, elstöt
X
Ta alltid ut batteripaketet ur maskinen före alla
typer av underhåll och maskinvård!
X
Allt underhålls- och reparationsarbete, som
kräver att motorns hölje öppnas, får endast utfö-
ras av behöriga serviceverkstäder.
EKAT
1
2
3
5
4
- Q U A D R I V E 1
- PDC 18/4 1
- Originalbetriebsanleitung 5
- 1 Sicherheitshinweise 5
- 2Symbole 6
- 3 Technische Daten 6
- VORSICHT 6
- 4 Geräteelemente 7
- 5 Bestimmungsgemäße Verwen 7
- 6 Inbetriebnahme 7
- 7 Einstellungen 8
- 9 Arbeiten mit der Maschine 9
- 10 Wartung und Pflege 9
- 11 Umwelt 10
- 12 Transport 10
- 13 EG-Konformitätserklärung 10
- Original operating manual 11
- 1 Safety instructions 11
- Only for AS/NZS: 12
- 5 Intended use 13
- 6Operation 13
- 4 Machine features 13
- 7Settings 14
- 8 Tool holder, attachments 14
- 9 Working with the machine 15
- 10 Service and maintenance 15
- 11 Environment 15
- 1 Consignes de sécurité 17
- 2Symboles 18
- 3 Caractéristiques techniques 18
- ATTENTION 18
- 4Composants de l’appareil 19
- 6Mise en service 19
- 7 Réglages 20
- 8 Porte-outil, embouts 20
- AVERTISSEMENT 20
- 9 Travail avec la machine 21
- 10 Entretien et maintenance 21
- 11 Environnement 22
- 1 Indicaciones de seguridad 23
- 2Símbolos 24
- 3 Datos técnicos 24
- ATENCIÓN 24
- 4 Componentes 25
- 5 Uso conforme a lo previsto 25
- 6Puesta en servicio 25
- 7Ajustes 26
- ADVERTENCIA 26
- 9 Trabajo con la máquina 27
- 10 Mantenimiento y cuidado 27
- 11 Medio ambiente 28
- 12 Transporte 28
- 1 Avvertenze per la sicurezza 29
- 2Simboli 30
- 3 Dati tecnici 30
- ATTENZIONE 30
- 4 Elementi dell'utensile 31
- 5 Utilizzo conforme 31
- 6 Messa in funzione 31
- 7 Impostazioni 32
- AVVERTENZA 32
- 9 Lavorazione con la macchina 33
- 10 Manutenzione e cura 33
- 11 Ambiente 34
- 12 Trasporto 34
- Originele gebruiksaanwijzing 35
- 1 Veiligheidsvoorschriften 35
- 2Symbolen 36
- 3 Technische gegevens 36
- VOORZICHTIG 36
- 4 Toestelelementen 37
- 6 Inwerkingstelling 37
- 7 Instellingen 38
- WAARSCHUWING 38
- 9 Het werken met de machine 39
- 10 Onderhoud en verzorging 39
- 13 EG-conformiteitsverklaring 40
- Originalbruksanvisning 41
- 1 Säkerhetsanvisningar 41
- 2Symboler 42
- 3Tekniska data 42
- OBSERVER 42
- 4 Maskindelar 43
- 5 Avsedd användning 43
- 6Driftstart 43
- 7 Inställningar 44
- 8 Verktygsfäste, tillbehör 44
- 9 Arbeta med maskinen 44
- 10 Underhåll och skötsel 45
- 11 Miljö 45
- Alkuperäiset käyttöohjeet 47
- 1 Turvaohjeet 47
- 2 Tunnukset 48
- 3 Tekniset tiedot 48
- 4 Laitteen osat 49
- 5 Määräystenmukainen käyttö 49
- 6 Käyttöönotto 49
- 7 Säädöt 50
- 8 Teräkiinnitin, lisälaitteet 50
- 9 Työskentely koneella 50
- VAROITUS 50
- Original brugsanvisning 53
- 1 Sikkerhedsanvisninger 53
- 3 Tekniske data 54
- FORSIGTIG 54
- 4 Maskinelementer 55
- 5 Bestemmelsesmæssig brug 55
- 6 Ibrugtagning 55
- 7 Indstillinger 56
- 9 Arbejde med maskinen 56
- ADVARSEL 56
- 10 Vedligeholdelse og pleje 57
- 11 Miljø 57
- 1 Sikkerhetsregler 59
- FORSIKTIG 60
- 4 Apparatets deler 61
- 5Riktig bruk 61
- 6 Igangsetting 61
- 7Innstillinger 62
- 8 Verktøyfeste, forsats 62
- 9 Arbeid med maskinen 62
- 10 Vedlikehold og pleie 63
- 13 EU-samsvarserklæring 63
- Manual de instruções original 65
- 1 Indicações de segurança 65
- 3Dados técnicos 66
- 4 Componentes da ferramenta 67
- 6 Colocação em funcionamento 67
- 9 Trabalhos com a ferramenta 69
- 10 Manutenção e conservação 69
- 11 Meio ambiente 70
- 2Символы 72
- Осторожно 72
- 3 Технические данные 73
- 4 Составные части инструмента 73
- 5 Применение по назначению 73
- 6Начало работы 74
- 7Настройки 74
- Предупреждение 74
- 8 Зажимное приспособление 75
- 9 Выполнение работ с помощью 75
- 10 Обслуживание и уход 76
- 11 Опасность для окружающей 76
- 12 Транспортировка 77
- 13 Декларация соответствия ЕС 77
- Originální návod k použití 78
- 1Bezpečnostní pokyny 78
- 2Symboly 79
- 3Technické údaje 79
- 4 Jednotlivé součásti 80
- 5Účel použití 80
- 6Uvedení do provozu 80
- 7Nastavení 81
- 8 Upnutí nástroje, adaptéry 81
- VAROVÁNÍ 81
- 9 Práce s nářadím 82
- 10 Údržba a ošetřování 82
- 11 Životní prostředí 82
- 12 Přeprava 83
- 13 ES prohlášení o shodě 83
- 3 Dane techniczne 85
- OSTROŻNIE 85
- 4Elementy urządzenia 86
- 6 Rozruch 86
- 7Ustawienia 87
- OSTRZEŻENIE 87
- 9 Praca za pomocą urządzenia 88
- 11 Środowisko 89
Prodotti e manuali riguardandi Attrezzi elettronici Festool PDC 18
(83 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.092 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale